La Moselle en un coup d’œil

Écluse d’Apach

Apach · FR

Écluse la plus méridionale du parcours et passage vers la Moselle française. Exploitée par VNF. À partir d’ici vers l’amont, les règles françaises s’appliquent — notamment la…

Chute

4,4 m

Grand sas

175 m x 12 m

Écluse de plaisance

aucune

Exploitant

VNF — Voies navigables de France

Rive

rive droite

Non confirmé: canal VHF. Renseignez-vous auprès du capitaine du port avant de venir.

Appontement de Schengen

Schengen · LU

Point de rencontre des trois frontières Luxembourg–Allemagne–France, juste en aval de l’écluse d’Apach. Ponton sur la promenade de l’Europe, près des trois stèles de Schengen.

Ponton

ponton sur la promenade

Particularité

tripoint des trois frontières, Musée européen

Pont de la Moselle Schengen – Perl

Schengen · LU/DE

Pont frontalier au tripoint, juste en aval de l’écluse d’Apach.

Tirant d’air

6,63 m au-dessus des PHEN

Type

pont routier

Viaduc de Schengen

Schengen · LU/DE

Franchissement autoroutier élevé de l’A13/A8 entre Schengen et Perl, à huit kilomètres en aval de l’écluse d’Apach. Sans incidence pour la navigation de plaisance.

Tirant d’air

23,70 m au-dessus des PHEN *

Type

pont autoroutier

Station-service pour bateaux, Schengen Marina

Schwebsange · LU

Station de carburant dans le bassin de la Schengen Marina — la seule de la Moselle luxembourgeoise. L’installation a été rénovée et satisfait de nouveau aux normes de sécurité en…

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedi de 10 h à 17 h, fermé le dimanche

Remarque

Les horaires varient selon la saison — se renseigner au bureau du port

Non confirmé: Welche Kraftstoffe genau angeboten werden. Renseignez-vous auprès du capitaine du port avant de venir.

Camping Schengen Marina

Schwebsange · LU

Camping directement au bord du bassin, anciennement « Camping du Port » ou « De Schwebsange ». Actuellement en travaux. Une vingtaine à une trentaine d’emplacements avec vue sur…

Emplacements camping-car

30 emplacements numérotés en deux zones — zone du port 1 à 14 au bord du bassin, zone de la rive 15 à 30 le long de la Moselle ; s’y ajoutent la zone du pré et la zone préférée

Électricité à quai

oui

Eau douce

oui

Élimination des déchets

Eaux grises et noires

Wi-Fi

oui

Remarque

Le terrain est en travaux ; caravanes et tentes uniquement sur demande à info@schengenmarina.lu

Situation

La Route du Vin longe le terrain et l’industrie occupe la rive allemande en face — l’endroit n’est pas calme

Sanitaires

Bloc sanitaire avec espaces séparés

Restauration

Bistrot et restaurant sur place

Pain

Distributeur de pain au port

Pompage des eaux noires, Schengen Marina

Schwebsange · LU

Depuis 2023, les réservoirs d’eaux noires peuvent être vidangés au port — un pas vers une exploitation plus durable et, à ce jour, la seule possibilité de ce type sur la Moselle…

Réception

Réservoirs d’eaux noires et eaux grises

Remarque

Uniquement sur rendez-vous auprès du bureau du port, impossible le dimanche

Schengen Marina Schwebsange

Schwebsange · LU

Der einzige Sportboothafen an der luxemburgischen Mosel und damit die zentrale Adresse für Dauer- und Gastlieger im Großherzogtum. Seit der Erweiterung 1999 stehen 220 Liegeplätze…

Exploitant

Schengen Marina (SCOP), pour le compte de la commune de Schengen

Adresse

1, Am Hafen, L-5447 Schwebsange

E-mail

info@schengenmarina.lu

Places

220

Places visiteurs

12

Longueur max.

20 m

Tirant d’eau max.

2 m

Électricité à quai

sur tous les pontons, 16 A — sauf le ponton A

Eau douce

sur tous les pontons — sauf le ponton A

Ponton A

Le ponton A est réservé aux petits bateaux et aux jet-skis, sans électricité ni eau

Gasoil

Station-service sur place, du lundi au samedi de 10 h à 17 h, fermée le dimanche

Élimination des déchets

Vidoir pour eaux grises et noires ; réservoirs d’eaux noires uniquement sur rendez-vous

Type d’accostage

Pontons flottants avec catways ; au-delà de 15 m, le long de la digue extérieure

Bureau du port

Tous les jours de 10h00 à 18h00, en saison

Saison

Du 1er avril au 31 octobre, sept jours sur sept

Hiver

Du 1er novembre au 1er avril, pas de passage ; hivernage à flot possible, inscription avant le 1er octobre à info@schengenmarina.lu

Inscription

Arrivée à partir de 14h00, départ avant 11h00. Se présenter au capitaine de port avec une pièce d’identité et les papiers du bateau ; la place est attribuée

Cale de mise à l’eau

oui

Camping

Camping au bord du bassin, 30 emplacements numérotés en deux zones

Restauration

Restaurants et terrasses à proximité immédiate

Wi-Fi

oui

Aménagement

agrandi en 1999

Forme juridique

Coopérative (SCOP), RCS Luxembourg B294629

Ponton

Huit pontons, A à H

Pain

Distributeur de pain au port

Cale de mise à l’eau de Schwebsange

Schwebsange · LU

Cale dans le bassin portuaire. L’un des rares endroits de la Moselle luxembourgeoise où l’on peut mettre un bateau à l’eau — avec Bech-Kleinmacher, Ehnen et Grevenmacher.

Usage

par le bureau du port

Redevance

à demander au bureau du port

Pont de la Moselle Remich – Nennig

Remich · LU/DE

Pont frontalier immédiatement en amont des appontements de Remich.

Tirant d’air

6,70 m au-dessus des PHEN *

Type

pont routier

Appontement de Remich

Remich · LU

La promenade la plus animée de la Moselle luxembourgeoise. Appontement pour bateaux de plaisance à côté des postes des bateaux à passagers — plein en été, arrivez tôt…

Ponton

pontons flottants le long de l’esplanade

Électricité et eau

oui

Sanitaires

à proximité

Commerces

supermarché accessible à pied

Particularité

bateaux à passagers, beaucoup de mouvement

Pont sur le barrage Stadtbredimus – Palzem

Stadtbredimus · LU/DE

Liaison routière au-dessus du barrage et de l’écluse. Le passage se fait exclusivement par les sas.

Tirant d’air

pas de passage

Type

pont sur le barrage et l’écluse

Remarque

passe du barrage non navigable

Échelle limnimétrique de Stadtbredimus

Stadtbredimus · LU

Échelle luxembourgeoise au barrage. Valeurs actuelles auprès du service des crues et des niveaux d’eau inondations.lu.

Exploitant

Administration de la gestion de l'eau

Écluse de Stadtbredimus / Palzem

Stadtbredimus · LU/DE

Première écluse en territoire luxembourgeois, exploitée par le Service de la navigation. Le barrage relie Stadtbredimus (LU) à Palzem (DE) ; un pont routier passe au-dessus.

Chute

4 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

Service de la navigation Luxembourg

Rive

rive gauche

Année de construction

1964

Bief

12,57 km jusqu’au barrage suivant vers l’amont

Centrale

Centrale au fil de l’eau, exploitée par la Société électrique de l’Our

Poste d’attente écluse de Stadtbredimus — aval

Stadtbredimus · LU

Poste d’attente officiel. En cas d’attente, garder la machine parée et laisser le chenal libre.

Usage

poste d’attente

Passer la nuit

non

Appontement de Stadtbredimus

Stadtbredimus · LU

Possibilité d’amarrage en aval du barrage, commode comme poste d’attente avant l’éclusage.

Ponton

quai et ponton

Particularité

juste à côté de l’écluse

Appontement d’Ehnen

Ehnen · LU

Petit appontement au pied du village vigneron historique, avec la seule église ronde du Luxembourg et le musée du vin.

Ponton

petit ponton

Électricité et eau

non

Pont de la Moselle Wormeldange – Wincheringen

Wormeldange · LU/DE

Pont frontalier au cœur du vignoble de riesling.

Tirant d’air

7,58 m au-dessus des PHEN

Type

pont routier

Appontement de Wormeldange

Wormeldange · LU

Appontement au centre de la commune du riesling, face à Wincheringen. Restauration directement au bord de l’eau.

Ponton

ponton flottant

Électricité et eau

en partie

Appontement de Machtum

Machtum · LU

Village vigneron tranquille avec un petit ponton. Peu de place, généralement libre hors saison.

Ponton

petit ponton

Électricité et eau

non

Exploitant

Service de la navigation

Remarque

Ce numéro aboutit à l’administration à Grevenmacher, pas à un capitaine de port sur place.

Poste d’attente écluse de Grevenmacher — amont

Grevenmacher · LU

Poste d’attente officiel avant l’écluse. Réservé à l’attente de l’éclusage, pas de nuitée.

Usage

poste d’attente

Passer la nuit

non

Écluse de Grevenmacher / Wellen

Grevenmacher · LU/DE

Deuxième barrage luxembourgeois, immédiatement en amont de Grevenmacher. Postes d’attente en amont et en aval ; l’écluse de plaisance est très sollicitée en saison — prévoyez de…

Chute

6,25 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

Service de la navigation Luxembourg

Rive

rive gauche

Pont de la Moselle Grevenmacher – Wellen

Grevenmacher · LU/DE

Pont frontalier au niveau du barrage de Grevenmacher.

Tirant d’air

8,39 m au-dessus des PHEN

Type

pont routier

Appontement de Grevenmacher

Grevenmacher · LU

Pontons sur la promenade de la Moselle, juste en aval du barrage. La ville est toute proche, le jardin des papillons et les caves sont accessibles à pied.

Ponton

pontons le long de la rive

Électricité et eau

en partie

Cale de mise à l’eau

oui

Commerces

dans la localité

Appontement de Wellen

Wellen · DE

Rive allemande face à Grevenmacher, en amont du barrage.

Ponton

ponton

Électricité et eau

en partie

Exploitant

Commune de Konz

Remarque

Ce numéro aboutit au bureau des citoyens de la commune, pas à un capitaine de port sur place.

Cale de mise à l’eau de Grevenmacher

Grevenmacher · LU

Rampe sur la promenade de la Moselle, adaptée aux bateaux sur remorque jusqu’à une taille moyenne.

Revêtement

béton

Port de commerce de Mertert

Mertert · LU

Le seul port intérieur du Luxembourg — port de transbordement et de commerce uniquement. Interdit à la plaisance ; évitez l’entrée et le bassin.

Bateaux de plaisance

non autorisés

Exploitant

Port de Mertert S.A.

Appontement de Wasserbillig

Wasserbillig · LU

Premier point d’amarrage luxembourgeois au confluent de la Sûre, en plein centre. Point de départ apprécié, puisque Moselle et Sûre s’y rejoignent. Prudence quand la Sûre débite…

Ponton

ponton flottant

Électricité et eau

en partie

Commerces

dans la localité

Particularité

confluent de la Sûre, bac vers Oberbillig

Bac de la Moselle Oberbillig – Wasserbillig

Wasserbillig · LU/DE

Bac à passagers et voitures entre l’Allemagne et le Luxembourg. Les bacs sont prioritaires en traversée — gardez vos distances et annoncez tôt votre changement de cap.

Type

bac pour voitures et piétons

Priorité

attention au bac en traversée

Pont ferroviaire de Konz

Konz · DE

Pont ferroviaire de la ligne Trèves–Wasserbillig, avec passage piéton et cyclable. Premier franchissement fixe en amont de l’écluse de Trèves.

Tirant d’air

6,71 m au-dessus des PHEN *

Type

pont ferroviaire

Port de plaisance de Konz — confluent de la Sarre

Konz · DE

Au confluent de la Sarre et de la Moselle. Point de départ pour remonter la Sarre vers Saarburg et Mettlach.

Places visiteurs

oui

Électricité et eau

oui

Particularité

accès à la Sarre

Capitaine de port

+49 176 70534589 (portable)

Port de plaisance de Trèves-Monaise

Trier · DE

Le plus grand port du bassin de Trèves, sur la rive gauche au PK 197,5 — en amont du barrage de Trèves et à environ trois kilomètres et demi en aval du confluent de la Sarre. La…

Places visiteurs

oui

Électricité et eau

oui

Grue

oui

Cale de mise à l’eau

oui

Exploitant

Hafenverwaltung Yachthafen Trier-Monaise

Adresse

Schloss Monaise 9 + 10, 54294 Trier

E-mail

hafenverwaltung@yachthafen-trier.de

Site web

https://yachthafen-trier.de

Rive

rive gauche

Saison

01.04. – 31.10.

Places

115

Ponton

A – D

Charge admissible

6 t

Sanitaires

oui

Capitaine de port

oui

Écluse de Trèves

Trier-Euren · DE

Seul barrage de la Moselle doté de deux grands sas. C’est d’ici que le premier poste de commande de la Moselle télécommande plusieurs écluses. Bief de 17,07 km.

Chute

7,25 m

Grand sas

170 m x 12 m ainsi que 210 m x 12,50 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Échelle limnimétrique de Trèves

Trier · DE

Échelle de référence principale pour la Haute-Moselle. À la marque de crue I, la navigation est restreinte ; à la marque II, elle est suspendue.

Niveau maximal de navigation

Plus haut niveau navigable — voir ELWIS

Marques

Marque de crue I : restrictions, marque II : arrêt de la navigation

Consultation

Répondeur automatique des niveaux d’eau de la WSV

Pont Konrad-Adenauer, Trèves

Trier · DE

Pont urbain sud de Trèves, à un petit kilomètre en aval de l’écluse de Trèves.

Tirant d’air

8,00 m au-dessus des PHEN *

Type

pont routier

Pont romain de Trèves

Trier · DE

Le plus ancien pont d’Allemagne encore ouvert à la circulation — piles romaines du IIe siècle, patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est aussi le passage le plus bas du parcours : la…

Tirant d’air

6,00 m au-dessus des PHEN *

Type

pont routier

Pont Guillaume, Trèves

Trier · DE

Pont urbain nord de Trèves, entre Trier-Nord et Trier-West.

Tirant d’air

7,50 m au-dessus des PHEN *

Type

pont routier

Pont ferroviaire de Trier-Pfalzel

Trier · DE

Pont ferroviaire de 1878, avec passage piéton et cyclable. Deuxième endroit du parcours où seul le minimum de la voie navigable est dégagé.

Tirant d’air

6,00 m au-dessus des PHEN *

Type

pont ferroviaire

Pont de la Moselle d’Ehrang

Trier · DE

Franchissement autoroutier de l’A64a à la limite nord de Trèves, peu en amont du confluent de la Kyll.

Tirant d’air

7,77 m au-dessus des PHEN *

Type

pont autoroutier

Pont de la Moselle de Schweich

Schweich · DE

Pont routier de la L 141 entre Schweich et Longuich-Kirsch, remis en service en 1948 après la destruction de l’ouvrage de 1906. Les arches sont étroites et le pont se situe dans…

Type

pont routier

Ouvrage

L 141

Année de construction

1948

Écluse de Detzem

Detzem · DE

Barrage le plus haut de la Moselle allemande, avec 9 m de chute. À l’éclusage, prévoyez de longues amarres et gardez-les en main — le mouvement d’eau se sent nettement.

Chute

9 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive droite

Écluse de Wintrich

Wintrich · DE

Barrage au cœur de la Moyenne-Moselle, entre Piesport et Brauneberg.

Chute

7,5 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Port de plaisance de Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues · DE

Port d’étape apprécié de la Moyenne-Moselle, directement au pied de la vieille ville.

Places visiteurs

oui

Électricité et eau

oui

Commerces

dans la localité

Exploitant

Boots-Club Bernkastel 2000 e.V.

Non confirmé: téléphone, exploitant. Renseignez-vous auprès du capitaine du port avant de venir.

Écluse de Zeltingen

Zeltingen-Rachtig · DE

Barrage en aval de Bernkastel-Kues ; un deuxième sas est en construction ou en projet.

Chute

6 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Port de plaisance Boote Polch, Traben-Trarbach

Traben-Trarbach · DE

Port de plaisance avec chantier et station-service, rive gauche, juste en aval de la localite. Places visiteurs, grue, hivernage et atelier au meme endroit — l'equipement le plus…

Exploitant

Boote Polch GmbH & Co. KG

Adresse

Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

Site web

www.bootepolch.de

Places visiteurs

oui

Longueur max.

15 m

Profondeur

3,0

Électricité et eau

oui

Sanitaires

WC und Dusche

Grue

ja, bis 20 t

Cale de mise à l’eau

ja, hydraulischer Slipwagen bis 15 t

Atelier

oui

Hivernage

ja, Halle und Freiplatz, 28 € je m² (Länge über alles × Breite)

Restauration

dans la localité

Gasoil

ja, an der Bootstankstelle beim Ruderclub

Essence

ja, Super

Heures de service

Mo-Fr 9-17 Uhr, Samstag nach Vereinbarung

Remarque

Die Bootstankstelle liegt einige hundert Meter entfernt beim Ruderclub und wird von Boote Polch betreut. Vor dem Tanken anrufen — erst dann fährt ein Mitarbeiter zum Anleger. Saison April bis Oktober, vormittags.

Telefon zentrale

+49 6541 2010

E-mail

info@bootepolch.de

Saison

1. April bis 31. Oktober

Gastliegeplatz preis

2,00 € je laufendem Meter und Tag, dazu 5,00 € je Person und Nacht (Stand 2025)

Platzvergabe

Der Hafenmeister weist den Liegeplatz zu; ein bestimmter Platz kann nicht gewählt werden.

Non confirmé: profondeur, longueur maximale. Renseignez-vous auprès du capitaine du port avant de venir.

Écluse d’Enkirch

Enkirch · DE

Barrage en aval de Traben-Trarbach.

Chute

7,5 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Écluse de St. Aldegund

Sankt Aldegund · DE

Barrage entre Zell et Bremm, juste en aval de la boucle la plus serrée de la Moselle.

Chute

7 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Écluse de Fankel

Bruttig-Fankel · DE

Barrage en amont de Cochem. C’est à Fankel que se trouve le poste central qui règle les niveaux de retenue de la Moselle.

Chute

7 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive droite

Port de plaisance de Cochem

Cochem · DE

Port d’étape en contrebas du château de Reichsburg, très fréquenté en été.

Places visiteurs

oui

Électricité et eau

oui

Capitaine de port

Markus Breitscheidel, portable +49 151 54727870

Non confirmé: téléphone, capitaine de port. Renseignez-vous auprès du capitaine du port avant de venir.

Écluse de Müden

Müden · DE

Barrage en aval de Treis-Karden.

Chute

6,5 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Écluse de Lehmen

Lehmen · DE

Avant-dernier barrage avant le confluent, en aval de Kobern-Gondorf.

Chute

7,45 m

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche

Wassersportzentrum Grühn

Koblenz-Metternich · DE

Marina avec chantier et accastillage sur la basse Moselle à Coblence-Metternich, en amont des pontons des clubs de Coblence. Deux places visiteurs pour des bateaux jusqu’à 10…

Exploitant

Wassersportzentrum Grühn GmbH

Adresse

Winninger Straße 45, 56072 Koblenz-Metternich

E-mail

info@wassersportzentrum.com

Site web

https://www.wassersportzentrum.com

Places visiteurs

2, auf Anfrage beim Betrieb

Longueur max.

10 m

Électricité à quai

230 V am Steg

Grue

oui

Atelier

oui

Hivernage

ja, Halle und Freifläche

Heures de service

Mo–Fr 9:00–17:00 Uhr, Mi 13:00–17:00 Uhr, Sa 9:00–13:00 Uhr

Particularité

Zubehörgeschäft und Bootshandel (Sea Ray, Boston Whaler, Olympic)

Non confirmé: Mosel-Kilometer, Lage der Steganlage, Wasser am Steg, Sanitär. Renseignez-vous auprès du capitaine du port avant de venir.

Écluse de Coblence

Koblenz · DE

Dernière écluse avant le Deutsches Eck. La chute dépend du niveau du Rhin et varie fortement.

Chute

4,7 m

À propos de la chute

variable selon le niveau du Rhin, 4,70–5,30 m en moyenne

Grand sas

170 m x 12 m

Écluse de plaisance

18 m x 3,30 m

Exploitant

WSA Mosel-Saar-Lahn

Rive

rive gauche